تو انسانی یا کابانه؟
.هیچ کدوم
!کابانری هستم
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور
کمکم کن کمکم کن
...موفق شدم !تونستم
نجات پیدا کردم
!تبدیل به کابانه نشدم
!ایکوما !تو اینجایی؟
...این
!تاکومی!کار کرد!تفنگ میخی
!ایکوما چی؟
!کار کرد
وقتی باروت رو بهش اضافه کردم میخ تونست !قلبشو سوراخ کنه!حق با تو بود
...پس...این کابانه ای که اینجاست
آره !من زدمش
پس,حالت خوبه
نه ,کابانه گازم گرفت
.گازم گرفت
نه , مشکلی نیست
ویروس تو گردنم متوقف شد درست همونطوری که تو آزمایش های قبلی فهمیدیم
از الان به بعد شاید بتونیم اونایی که مبتلا شدن رو هم نجات بدیم
!تاکومی,موفق شدیم
بیرون چه خبره؟ کسی دختر منو دیده؟
اون کیه؟ از کجا اومده؟
اونا 2.8 کیلومتری اینجا هستن و تا نیم ساعت دیگه .به کوتتسوجو میرسن,هنوز دیر نشده
!مومویا !آههههههه!آیامه_ساما
!آیامه_دونو
چقدره دیگه باید اینجا بمونیم؟ اگه زودتر به کوتتسوجو نریم کارمون ساخته س
!و_ولی پدرم گفت منتظر علامت بمونیم
!کدوم علامت؟هیچ وقت نمیاد
تا وقتی که ارباب نیست,به دستورات آیامه_ساما عمل میکنیم
تو یکی انگاری حالیت نیست چی میگم
بیشتر از این نمیتونیم صبر کنیم ماها اول میریم
هنوز داری سخنرانی میکنی؟
!یه ذره دیگه وایستی صبح میشه.ای بابا
مومی_سان ...لباسات
بچه ها باید حد خودشون رو بدونن
همینطوری بهم دست نزن
کسی میتونه قطارو راه بندازه؟
من میتونم هرچند فقط یه شاگردم
تنها کاری که باید بکنی روندن روی ریله,درسته من راه رو پاکسازی میکنم دنبالم بیا
پاکسازی راه؟ !مومی_سان
فشار,چک شد مهمات,چک شد
جهت باد, یه مقداری مخالفه؟
.اشکال نداره.فقط باید یکم از نزدیک تر شلیک کنم
!مراقب باش
!خب پس,برای همه شون 100 ثانیه لازمه !حمله
!جاده پاکه !به سمت کوتتسوجو
!سریع,فرار کنین!اینجا امن نیست !تا وقتی کابانه ها نیومدن برید
همه تون,لطفا صبر کنید
عصبانین,عصبانی شدن !ولی هنوز کافی نیست
هی,ببین ...کابانه ها
اینم از آخری
وایسا,اشتباه شد
هنوز یه پیری مونده
110ثانیه ده ثانیه بیشتر
آیامه_ساما,باید بریم ب_باشه
اگه بتونیم تعداد زیادی از این اسلحه های میخی رو بسازیم .آدم ها میتونن با کابانه ها مبارزه کنن
فهمیدم,ایکوما بهتره اول بقیه رو پیدا کنیم
فشار نده,من اول بودم مردم اول میرن بعد وسایل هنوز نمیتونیم بیایم؟ سر و صدا نکنین ,برید اون ور
!رسیدیم به کوتتسوجو
!بازرسی بدنی !لباساتونو در بیارین
مشکلی نیست ما انسانیم
پس بزارین ببینم زخمی شدین یا نه
وایسا وقتی بدنت اینجوریه کی میتونه بهت اعتماد کنه؟
توضیح میدم باور نمیکنن
!کابانه س !کابانه ها اینجان !زودباش,تکون بخور
ایکوما,چه کار میکنی؟
من جلوی همه کابانه ها رو میکشم بعدش اونا دیگه دلیلی ندارن که بهم اعتماد نکنن
!احمق نشو
...اون دختره
هی,تو
یو چرا انقدر قیافه ت فرق کرده؟
توام همینطور واقعا قوی به نظر میای
خوب,فقط یه ذره
چیه؟
حدسم درسته عادی نیستی
!هیچ کابانه ای اینجا نیست !رسیدیم کوتتسوجو !نجات پیدا کردیم
قطارها هنوز داخل ایستگاه هستن تا وقتی که همه سوار نشن حرکت نمیکنن وحشت نکنید
تو همه شون رو آوردی اینجا؟
نه , خودشون دنبالم اومدن توام باید بری تو قطار
هی یارو الان باید تو زندان باشی
به لطف جنابعالی نزدیک بود بمیرم
.شاید همین الانشم مردی.برای همین تونستی از سلول بیای بیرون
.اشتباه میکنی.اون کابانه نیست چی گفتی؟
.گفتم که , کابانه نیستم .ها,کابانه نیست
چرا باید تو آخرین واگن باشیم؟ برای این که نزدیک موتور باشم
وقتی آماده سازی تموم شد موتور رو روشن کن بله آیامه_ساما,کلید لطفا باشه
کلید اصلی فعال شد موتورو روشن کنید
به نظر موتور با موفقیت روشن شد
مومی_سان به خاطر اون موقع ممنونم
آیامه_سان,بلد نیستی موقع جنگ چه کار کنی هان؟
برای همین آدمای زیادی مردن امکان نداره
اسمت مومیه؟ به اندازه ی کافی نیرو نداریم برو عقب قطار نگهبانی بده
هاه؟این تو نقشه نبود چی؟ از این به بعدش با توئه من خسته شدم
خوابید هر کاری دلش بخواد میکنه .همین الان از یه مبارزه سخت برگشته.حتما خسته س
.کارت خوبه
هنوز پدرم رو ندیدین؟
.نه,هنوز نه
!کابانه !کابانه ها اومدن
!زودباش درو ببند
چرخش,تایید موتور رو آخرین دور حرکت میکنیم
تندتر نمیره؟ خارج از برنامه راهش انداختیم اگه به سیلندرها فشار بیاد میشکنن
نزدیک تر نیاین !شلیک کنید
همه چی خوبه؟ نمیشه گفت چی؟
موشی داره چه کار میکنه؟
یه قطعه شکسته چه بدونم من فقط پیام رسونم
کابانه ها دارن دنبالمون میان جامون امنه ؟
میخوام برم بیرون نمیشه
!مراقب باش
ایکوما...کون
حالت خوبه؟ لعنت به اون کابانه ها
ایکوما اوخ
حالتو میگیرم
...همه دیدین؟اگه این تنفگ میخی رو داشته باشین شما هم میتونن بجنگین
ای_ایکوما,ا_اون
چ_چی؟ویروس باید متوقف شده باشه چرا؟
تاکومی...تا وقتی که ویروس به مغز نرسه مشکلی نیست,درسته؟
ما قبلا از جسد کابانه ها اینو فهمیدیم مگه نه؟
...تاکومی
!کنار کابانه کجاست؟
کسی گاز گرفته شده؟
دوباره تو باید قبل از اینکه سوار قطار بشی میکشتمت
وایسا,من کابانه نیستم !مثل آدما حرف نزن,کابانه ی لعنتی
.سریع در رو ببندین.زود
ایکوما
...وایستید
ایکوما
ببخشید,ایکوما
کوروسه_ساما,کلی کابانه جلوی قطار هست
چند تا؟
12تا ولی...روی ریل هستن چی شده؟
کوروسه ,تعدادشون چقدره؟
نباید بیای اینجا
آیامه_ساما,لطفا برید داخل
نه,میخوام خودم شرایط رو ببینم
...این...امکان نداره
.دیگه خودش نیست کوروسه
__ولی اون پدر .نه نبود!فقط یه کابانه س
چجوری ممکنه
!توقف نکن!از رو همه ی کابانه ها رد شو
علامت تایید شد توقف اتصال کابل های برق
چی شده؟ وصل نمیشه چی؟
یه چیزی توش گیر کرده اینجوری نمیتونیم پل رو بیاریم پایین
خوب نیست تانکر آب شکسته آب به بیرون نشت کرده
اگه کل آب خالی بشه کوتتسوجو حرکت نمیکنه
وایسا,میخوای چه کار کنی,کوروسه؟ یه اهرم دستی کنار دروازه هست که میتونه پل رو بیاره پایین
میری بیرون؟ دیوونه شدی,کلی کابانه اون بیرون هست
ما سامورایی هستیم اگه الان جونمون رو به خطر نندازیم پس کی میخوایم این کارو بکنیم؟
!ببینید !یکی داره با کابانه ها میجنگه
اون یارو,همون کابانهه نیست؟ آره همون ولی چرا داره با کابانه ها میجنگه؟
نگام کنید
همون مردی که شماها با حقارت نگاهش میکردین...و با خِفَت مرد
!دقیق نگاه کنید
.باید بهش کمک کنیم .نمیتونیم وایستیم و نگاه کنیم که بمیره
خطرناکه
...اگه در رو باز کنیم,کابانه ها ممکنه این عادیه که هم نوعشون رو بکشن
اینو نگو
این منم که نجاتتون میدم
,کسی که دورش انداختین نجاتتون میده امیدوارم تا آخر عمر عذاب وجدان داشته باشید
!تو اون دنیا حسابی بهتون میخندم!فقط وایستید و ببینید
موفق شد
...پل داره !میاد پایین !نجات پیدا کردیم
قطار حرکت کرد
بگیرش,ایکوما !بسه !تو مخت چی میگذره؟ !یه کابانه رو نجات میدی؟
!اون کابانه نیست!دوستمه
!ایکوما !ایکوما
...گریه میکنی؟چه احمق
هی,تو
بکشش
وایسا
به شماها ربطی نداره من کابانه شدم
خیلی رو اعصابی چرا الان که اومدی تو داری بحث میکنی
نجات داده شدن توسط تو , نمیتونم بگم خجالت آوره اگه هنوزم انسان هستی خودت رو بکش,به خاطر بقیه
.این پسر کابانه نیست.انسان هم نیست
.ما کابانری هستیم.یه چیزی بین کابانه و انسان
کاری از تیم ترجمه انیم ها ANIMHA.ir Amitis :مترجم و ادیتور